Condizioni generali di vendita
Skytrading KG
Skyfashion Wholesale
Quellenplatz 4/1/R7
1100 Vienna, Austria
Registro: FN 159131t
Partita IVA: ATU60705847
Email: shop@skyfashion.net
Telefono: +43 699 1800 80 70
Versione: 29 settembre 2026
Negozio B2B – esclusivamente per clienti professionali
1. Ambito di applicazione ed esclusione di altre condizioni
1.1 Le presenti condizioni, nella versione vigente al momento dell’ordine, disciplinano esclusivamente i rapporti giuridici instaurati tramite questo negozio tra Skytrading KG, operante come Skyfashion Wholesale, di seguito «Skyfashion» o «venditore», e clienti o utenti. Il cliente presenta con l’ordine un’offerta vincolante di acquisto. Skyfashion decide se accettarla o rifiutarla secondo queste condizioni.
1.2 Condizioni del cliente difformi, contrarie o aggiuntive sono respinte e non entrano nel contratto senza espresso consenso di Skyfashion in forma testuale.
1.3 Il negozio B2B Skyfashion Wholesale è riservato esclusivamente agli imprenditori ai sensi del § 1 UGB, in particolare rivenditori, boutique, commercianti online e altri clienti professionali. Non si concludono contratti con consumatori ai sensi del KSchG austriaco.
1.4 Con registrazione e ciascun ordine il cliente conferma di agire nell’ambito della propria attività imprenditoriale o professionale. Skyfashion può verificarne lo status secondo il punto 2 e rifiutare ordine o registrazione in mancanza di prove sufficienti.
2. Registrazione e accesso
2.1 La registrazione avviene su https://skyfashion.net. Dopo l’approvazione l’utente accede al sistema B2B. I dati devono essere completi e veritieri. L’utente conferma maggiore età, piena capacità giuridica e finalità professionale. Chi registra una società o altra persona giuridica conferma il potere di registrarla e ordinare per suo conto. Registrazione e approvazione non conferiscono alcun diritto alla conclusione di un contratto di vendita.
2.2 Per approvare il conto Skyfashion può richiedere prove adeguate dell’attività: copia, scansione o fotografia dell’autorizzazione commerciale, visura, partita IVA valida o prova equivalente. Per un’identificazione inequivocabile può chiedere ulteriore prova d’identità adeguata. I documenti richiesti possono essere inviati via email, canale elettronico fornito o, previo accordo, posta. Non è previsto il fax. Registrazioni multiple con nomi, imprese o indirizzi differenti richiedono consenso preventivo. L’utente garantisce che la propria email sia accessibile e funzionante dalla registrazione.
2.3 Le variazioni devono essere aggiornate tempestivamente nel conto o comunicate, in particolare nome, ragione sociale, indirizzi, email, telefono, partita IVA e dati aziendali pertinenti. Skyfashion può escludere immediatamente, temporaneamente o definitivamente e senza preavviso, utenti che non forniscono dati o prove richieste o forniscono dati incompleti, falsi o ingannevoli, bloccando il conto. Se un contratto è già concluso e successivamente emergono false informazioni sostanziali o mancanza dei requisiti, restano riservati i diritti legali di scioglimento disponibili.
2.4 Skyfashion può rifiutare registrazione o approvazione senza motivazione, revocare l’approvazione e bloccare nome utente, conto e accesso. I contratti validamente conclusi restano in linea di principio invariati. Funzioni e servizi gratuiti possono essere modificati, integrati, limitati, resi a pagamento o sospesi temporaneamente o definitivamente senza pregiudicare i contratti esistenti. Le condizioni possono essere aggiornate per ordini futuri; quelli conclusi restano normalmente soggetti alla versione originaria. Modifiche o cessazione di funzioni gratuite non generano diritti di garanzia o risarcimento salvo norme inderogabili od obblighi contrattuali contrari.
3. Conclusione del contratto
3.1 La presentazione dei prodotti non è un’offerta vincolante del venditore, ma un invito al cliente a presentare un’offerta di acquisto.
3.2 L’invio dell’ordine tramite carrello costituisce un’offerta vincolante basata sulle presenti condizioni. Il cliente resta vincolato per cinque giorni lavorativi dal ricevimento presso Skyfashion, salvo termine di verifica più lungo espressamente indicato per prodotti identificati come ordinati o fabbricati appositamente.
3.3 La conferma automatica attesta soltanto la ricezione e non è accettazione. Il contratto nasce con accettazione espressa o spedizione accompagnata dalla relativa conferma. Fattura pro forma o richiesta di pagamento seguono normalmente l’accettazione e ne costituiscono comunque il momento più tardivo, salvo espressa indicazione contraria. Skyfashion può respingere tutta o parte dell’offerta informandone il cliente. Nel pagamento immediato autorizzazione o addebito valgono come accettazione, salvo diverso momento espressamente indicato alla cassa. Tali metodi possono essere attivati dopo verifica e accettazione preventive.
3.4 Non è garantita la disponibilità continuativa di tutte le taglie e colori, soprattutto per promozioni, scorte limitate o prodotti da ordinare o fabbricare. Prodotti temporaneamente indisponibili possono essere riprodotti o riassortiti. L’obbligo di consegna esiste solo per ordini accettati e se l’esecuzione non è divenuta legalmente impossibile.
3.5 Gli acquisti sono riservati a maggiorenni pienamente capaci con autorizzazione commerciale valida o altro status professionale dimostrabile.
3.6 Le vendite sono esclusivamente professionali; possono essere richieste prove. Per clienti UE può essere richiesta anche partita IVA valida, fuori UE prova equivalente dell’impresa o attività. La verifica può precedere approvazione del conto o accettazione dell’ordine.
3.7 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi sono netti, esclusi IVA, spedizione, imballaggio e altri costi concordati. L’IVA austriaca è esposta separatamente in fattura. La consegna in altro Stato UE è esente solo se sussistono tutti i requisiti legali, inclusi partita IVA valida e prove necessarie. In mancanza di prove sufficienti può essere addebitata successivamente l’IVA legalmente dovuta. Per paesi terzi IVA all’importazione, dazi, tributi e altri costi d’importazione spettano al cliente salvo accordo diverso.
3.8 I prezzi pubblicitari, sui social o in altre pubblicazioni non contrattuali sono indicativi. Le offerte dipendono da scorte, disponibilità del fabbricante o possibilità di produzione. Sono riservate correzioni di errori evidenti di prezzo, scrittura, calcolo o trasmissione.
3.9 Un contratto validamente concluso vincola entrambe le parti. I professionisti non hanno il recesso di 14 giorni previsto per consumatori. Non esiste diritto volontario di annullamento o restituzione per merce non più gradita, errore d’ordine o cambiamento dei piani di rivendita, salvo consenso espresso. I diritti legali per difetti restano invariati.
3.10 Nel negozio si ordina solo la quantità disponibile; non sono consentiti arretrati oltre la scorta indicata. Per quantità maggiori o merce indisponibile contattare shop@skyfashion.net per un accordo separato. Il saldo concordato viene consegnato entro 2-4 settimane dalla conferma, non prima del pagamento integrale pattuito.
3.11 Ordini accettati e interamente pagati di merce appositamente ordinata o prodotta sono inoltrati immediatamente al fabbricante. Possono allora essere acquistati materiali e accessori, riservati tessuti, colori, componenti o capacità, e avviati taglio o produzione. Dopo accettazione, pagamento e inoltro non esiste diritto di annullamento, recesso o restituzione per bisogno cessato, piani cambiati o scelta diversa. Ogni eccezione richiede espresso consenso del venditore, senza diritto a ottenerlo. Un accordo di cortesia può richiedere rimborso dei costi inevitabili. I diritti per difetti effettivi restano invariati.
3.12 Se un ordine accettato diventa definitivamente impossibile senza colpa di Skyfashion nonostante inoltro corretto e tempestivo, ad esempio per cessata produzione, materiali indisponibili o inadempimento del produttore, il cliente viene informato tempestivamente. Skyfashion può sciogliere il contratto per la merce coinvolta e rimborsare prontamente il relativo importo.
4. Uso del negozio e delle immagini
4.1 Gli ordini possono essere inviati 24 ore su 24, dal lunedì alla domenica. L’elaborazione avviene normalmente dal lunedì al giovedì, ore 10-15, salvo indicazione diversa. Festività e interruzioni operative possono influire.
4.2 Il minimo d’ordine è 130 EUR netti salvo altra indicazione nel negozio. Pezzi singoli, LOT e assortimenti sono acquistabili se offerti.
4.3 Le informazioni sono preparate e aggiornate con cura, ma restano possibili errori tecnici o redazionali e cambiamenti a breve termine. Un consiglio è vincolante solo se espressamente qualificato tale nel caso specifico. La responsabilità inderogabile resta invariata.
4.4 Contenuti, design, struttura, testi, grafica, loghi e descrizioni sono protetti quando ne sussistono i requisiti. I materiali servono all’uso nel negozio e all’informazione del cliente. Copia, adattamento, pubblicazione, condivisione o uso commerciale richiedono consenso preventivo del venditore o titolare. Le aree di consegna sono al punto 6. Skyfashion non risponde della legalità di accesso o riutilizzo in altri paesi fuori dal proprio controllo.
4.5 Foto di prodotti e modelli non possono essere stampate, utilizzate in pubblicazioni cartacee, siti terzi, marketplace o social aziendali, modificate, copiate o distribuite senza consenso preventivo. Uso per rivendita richiede accordo espresso testuale, limitato a portata, durata, territorio e scopo concordati. I diritti di fotografi, modelli, fabbricanti, marchi e terzi restano invariati.
5. Condizioni di pagamento
5.1 Il prezzo è esigibile alla conclusione salvo diverso termine concordato. Dopo pro forma o richiesta di pagamento l’intero importo deve essere versato entro il termine indicato senza detrazioni. La richiesta segue normalmente l’accettazione.
5.2 Il pagamento avviene normalmente mediante bonifico anticipato, PayPal o altri metodi effettivamente offerti alla cassa.
5.3 Non è addebitata al cliente alcuna maggiorazione per la transazione del prestatore; il venditore ne sostiene i costi. Per finanziamento o rate separatamente scelti, il prestatore mostra prima dell’accordo condizioni, interessi, costi, durata e totale. Si applicano solo metodi effettivamente offerti.
5.4 Il rimborso di pagamenti PayPal aziendali segue le condizioni pubblicate del prestatore. Queste non prevedono commissione aggiuntiva di rimborso, ma PayPal non restituisce al venditore le commissioni originarie di incasso. Ciò non riduce il rimborso legalmente o contrattualmente dovuto al cliente.
5.5 La mora è soggetta al diritto tra imprese, inclusi interessi legali e ragionevoli costi di recupero. Elaborazione, produzione e spedizione possono attendere il pagamento integrale.
6. Spedizione e consegna
6.1 Le consegne sono disponibili in Europa. Fuori Europa occorre accordo preventivo su spedizione, trasporto, dogana e importazione.
6.2 I costi di spedizione e imballaggio risultano dalle informazioni del negozio, conferma o pro forma. Senza calcolo automatico per un paese o invio speciale vengono concordati prima della spedizione.
6.3 Per consegne UE si usa l’indirizzo dell’ordine o conto salvo accordo diverso. Il cliente ne garantisce l’esattezza.
6.4 Indisponibilità temporanee e ritardi sono comunicati per email ove possibile. Se merce accettata diventa definitivamente indisponibile senza colpa del venditore, questi può sciogliere la parte interessata e rimborsare prontamente il relativo pagamento.
6.5 Elaborazione, produzione, approvvigionamento e spedizione iniziano normalmente solo dopo pagamento integrale al conto indicato o conferma del prestatore di pagamento.
6.6 La merce in stock viene consegnata entro 1-4 giorni dopo pagamento integrale. Per quantità maggiori o merce indisponibile contattare shop@skyfashion.net per accordo separato. Il saldo concordato viene consegnato entro 2-4 settimane dalla conferma, non prima del pagamento integrale pattuito.
6.7 Misure legali, restrizioni import/export, forza maggiore, eventi naturali, guerra, scioperi, disservizi di trasporto, energia o materie prime, vettori o produttori e circostanze non imputabili al venditore prorogano il termine per la durata dell’impedimento e una ragionevole ripresa. Ritardi significativi vengono comunicati ove possibile e ragionevole. Danni esclusi nella misura consentita dalla legge.
6.8 Consegne parziali sono ammesse solo se ragionevoli e non espressamente escluse. Il resto segue le 2-4 settimane del punto 6.6. Restano i diritti legali per ritardo, inclusi termine supplementare ragionevole e scioglimento. Sono rimborsati i prodotti non consegnati validamente annullati.
6.9 Il rifiuto ingiustificato di ricevere non risolve il contratto. Possono essere richiesti costi effettivi e ragionevoli. Se effettivamente sostenuti, può essere applicato un minimo di 30 EUR netti; il cliente può provare assenza di costi o importo sensibilmente minore. Restano altre pretese.
6.10 I termini concordati secondo il punto 6.6 sono vincolanti. Deroghe richiedono accordo separato. Non esiste diritto di proroga unilaterale.
7. Danni di trasporto e passaggio del rischio
7.1 Il cliente deve esaminare tempestivamente la merce nel normale corso dell’attività e segnalare difetti visibili o danni di trasporto entro un termine ragionevole. Danni evidenti all’imballaggio vanno, se possibile, registrati con il vettore e comunicati al venditore. Si applica il § 377 UGB.
7.2 Difetti nascosti o emersi al disimballaggio e regolare esame devono essere segnalati tempestivamente in forma testuale con dettagli e foto ove possibile.
7.3 Non costituisce difetto il danno causato da cliente o terzi con manipolazione, deposito, pulizia, modifica o uso impropri, non previsti o non contrattuali.
7.4 Il rischio del reso spetta al cliente fino al ricevimento presso Skyfashion salvo diversa legge. Occorrono imballaggio adeguato e normalmente porto prepagato. Resi non affrancati o in contrassegno possono essere rifiutati senza accordo. I costi necessari e ragionevoli per resi giustificati da difetto sono rimborsati nella misura dovuta per legge o contratto.
8. Garanzia e limiti di responsabilità
8.1 Valgono i diritti legali dei professionisti per difetti con queste condizioni. Skyfashion può inizialmente riparare o sostituire ove legalmente ammesso e ragionevole per il cliente. Ulteriori tentativi sono consentiti entro i limiti legali.
8.2 Piccole variazioni usuali di colore, disegno, misure, aspetto del materiale o visualizzazione possono dipendere da schermo, luce, lotto o materiali. Non sono difetti se non compromettono sostanzialmente qualità concordata o normale uso. Il mancato gradimento non è difetto.
8.3 Il difetto contestato deve essere descritto precisamente con foto o prove su richiesta. Il reso richiede previo coordinamento. Usare l’imballaggio originario se disponibile e ragionevole. Per danni di trasporto o merce mancante conservarlo fino al chiarimento. Esame e denuncia secondo § 377 UGB avvengono nel normale corso dell’attività entro termine ragionevole; l’omissione produce le conseguenze legali. Danni causati dal cliente e variazioni minori giuridicamente irrilevanti non fondano reclamo. Resi non affrancati o in contrassegno normalmente non sono accettati senza accordo.
8.4 Gli oneri di allegazione e prova seguono il diritto commerciale. Prima del risarcimento va offerta possibilità di rimedio entro tempo ragionevole se necessario e ragionevole. Per colpa lieve la responsabilità è limitata ai danni tipici e prevedibili ove lecito. Non è esclusa responsabilità per dolo, colpa grave o lesioni personali.
8.5 È esclusa responsabilità per danni indiretti, lucro cessante, fermi di produzione o attività, danni conseguenti e pretese di terzi salvo dolo o colpa grave. Resta la responsabilità inderogabile da prodotto. Un limite invalido è sostituito dalla responsabilità legalmente applicabile.
8.6 Per evidenti errori di scrittura, stampa, calcolo, trasmissione o visualizzazione di prodotti e prezzi vale la legge. Possono essere corretti prima della conclusione. La correzione successiva da sola non modifica un contratto valido, salvo annullamento o altri diritti legali.
9. Divieto di cessione e pegno
9.1 Crediti del cliente verso Skyfashion non possono essere ceduti o dati in pegno senza consenso preventivo, salvo interesse legittimo dimostrato o norma inderogabile contraria.
10. Informazioni sulla protezione dei dati
10.1 La protezione dei dati è prioritaria. Si applicano GDPR, DSG e TKG austriaci. Questa sezione è riepilogativa; le informazioni complete e aggiornate sono nella separata informativa privacy.
10.2 I log possono contenere IP, data e ora, URL, pagina di provenienza, browser e versione, sistema operativo e stato richiesta. Servono a stabilità, sicurezza, analisi errori e prevenzione abusi. Conservazione limitata al necessario o dovuto per legge.
10.3 Le basi possono essere misure precontrattuali, esecuzione, obbligo legale, interesse legittimo o valido consenso. Altri scopi richiedono base lecita adeguata.
10.4 La registrazione tratta dati necessari di società, contatto, nome, indirizzo, fatturazione e consegna, email, telefono, IVA, prove commerciali e accesso. L’email può essere nome utente. Attivazione, sicurezza e recupero accesso sono comunicati via email.
10.5 Per fatture, solleciti e recupero crediti possono essere trattati nome, società, indirizzo, email, dati fattura e consegna e insoluti. Dati necessari possono essere trasmessi a consulenti fiscali, avvocati, recupero crediti, tribunali e autorità esecutive.
10.6 I dati di acquisto servono a ordine, pagamento, fattura, consegna e contabilità. Ai prestatori come PayPal sono trasmessi i dati necessari. Dati carta o accesso PayPal sono trattati tramite il servizio solo nella misura tecnicamente necessaria.
10.7 Per assistenza si trattano nome, società, telefono, email e contenuto richiesta per gestione, risposta e seguito.
10.8 Se offerta, la newsletter usa email solo con base legale. Il consenso è revocabile per il futuro. L’eventuale doppia conferma verifica l’iscrizione.
10.9 Contatto, chat e commenti trattano solo quanto necessario. Dati personali vengono pubblicati solo se richiesti dalla funzione e con base lecita.
10.10 I diritti legali comprendono accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, revoca per il futuro e reclamo all’autorità di controllo.
10.11 Misure tecniche e organizzative ragionevoli contrastano perdita, abuso e trattamento non autorizzato o illecito. Il sito usa connessione cifrata ove tecnicamente fornita. Per comunicazioni sensibili non cifrate non è garantita sicurezza assoluta.
10.12 Eventuali analisi che richiedono consenso si attivano solo dopo la scelta appropriata nel gestore dei consensi. Tipo, portata, base, destinatari, conservazione e trasferimenti extra UE sono nell’informativa separata. Il solo uso del sito non è consenso a trattamento non essenziale.
10.13 Cookie necessari supportano sicurezza, carrello, accesso e funzioni espressamente richieste. Gli altri richiedono valido consenso preventivo, modificabile o revocabile nelle impostazioni.
10.14 L’informativa può essere adattata a cambiamenti legali, tecnici e organizzativi. La versione attuale è sul sito; si richiede nuovo consenso quando necessario.
10.15 L’informativa è distinta dall’accettazione delle condizioni. Accettarle non sostituisce il consenso richiesto. Vale l’informativa separata completa e attuale.
11. Altre disposizioni
11.1 Si applicano le norme di etichettatura tessile, in particolare regolamento UE 1007/2011. La composizione è indicata per prodotto in descrizione o etichetta; non si presume un unico materiale per tutto.
11.2 Accessori, gioielli, cinture, borse, scarpe e oggetti decorativi fotografati sono inclusi solo se espressamente indicato nella descrizione.
12. Legge applicabile e foro
12.1 Si applica la legge austriaca, escluse norme di conflitto e Convenzione ONU sulla vendita internazionale. Tutele del consumatore valgono solo se norme inderogabili le impongono eccezionalmente nonostante la destinazione B2B.
12.2 Nei limiti legali è esclusivamente competente il giudice competente per materia presso la sede del venditore a Vienna. Restano norme inderogabili di competenza.
13. Clausola di salvaguardia
13.1 Invalidità, inapplicabilità o mancata inclusione contrattuale totale o parziale di una disposizione non pregiudicano le altre. Subentrano le norme legali. Ove ammesso, le parti concordano una disposizione valida più vicina allo scopo economico originario. Lo stesso vale per lacune.

